This week I read 古見さん vol. 21, カラーレス vol. 2, and おとなりに銀河 vol. 2, as well as watched ep. 6-22 of 四月は君の嘘 and all of アオハライド (about 11 hours).
Back when I originally watched it, for some reason I put 四月は君の嘘 on hold about halfway through, so it was good to finally finish it. I have to say the ending was not nearly as emotionally destructive as I had been led to expect. I wonder if it would have hit harder if I had been able to go in blind, but as it was I felt like it resolved exactly as I would have expected just by watching the anime with no expectations. In any case, I enjoyed it a lot.
My sister started watching アオハライド at my recommendation so I decided to rewatch it as well. I honestly didn’t remember anything about it at all besides that I had liked it. Not a lot to say here from a language perspective, but I enjoyed this rewatch as well. Apparently there was supposed to be a second season but it never came to fruition. I might read a bit of the manga at some point since the ending wasn’t really very satisfying.
古見さん is as good as ever. I read this volume really quickly for some reason. The rivalry with 零 is really cute and I like how the two main girls are still really close despite being rivals. I remember seeing pages from this volume on twitter not too long ago so hopefully they keep up this pace and get more volumes out soon.
I keep meaning to go back to カラーレス but getting distracted by other things. The art is really good and the setting is interesting, so I enjoyed this volume. While thinking about how I would go about translating 色力学 (I was thinking “chromatics”) I idly looked it up and found that 量子色力学 (quantum chromodynamics) is actually a real field of study? That was kinda fun. The stuff in the manga is obviously way more literal but it’s neat that it was kind of based on a real thing.
Finally, おとなりに銀河 spent basically the whole volume being cute fluffy romance and barely mentioning the fact that しおり is an alien or w/e, but I’m ok with it.