Japanese reading report

This week I finished up vol. 3 of かなたかける (starting at 25% from last week). Will probably put the series on hold again for a little bit while I get through other stuff in my backlog…it’s kind of exhausting to read.

I also read vol. 1 of 阿波連さんははかれない. which I picked up at Zengor’s recommendation. It’s hilarious and heartwarming, highly recommend it.

Played a little over an hour of Persona 5 Scramble for my let’s play. The main challenge with this is that I have to translate instead of just comprehending, so there have been times where I struggled to phrase something in English despite understanding it perfectly in Japanese. I probably only have two or three more episodes before I finish the series.

Also on the translation front, over the past few weeks I’ve been working on a set of tools that I plan to use to produce a fan-patch for a game called 被虐のノエル (I mentioned the manga adaptation in here a long long time ago). I finished the tooling a few days ago and have spent a few hours working on the patch since then.

Still behind on 氷菓 but I’m more or less maintaining my pace. The MC seems to be taking an interest in the events of the story finally, which is nice.